12月25日のプレゼント
来る12月25日(木)、ルートヴィヒ・フォン ミーゼス著、村田稔雄 (翻訳)の『ヒューマン・アクション(春秋社)』が改訂復刊されます。
ミーゼスはノーベル賞を受賞した経済学者のハイエクやフリードマンの師匠。 翻訳の村田稔雄先生はミーゼスの日本人唯一の弟子です。
つまりハイエクやフリードマンの兄弟弟子。
今回も総発行部数500冊という限定版です。
http://www.shunjusha.co.jp/detail/isbn/978-4-393-62183-7/
2006年、減税男がお会いした村田稔雄先生はソフトで情熱的。
まるで今朝生まれてきた青年のような印象でした。
ご自宅までY教授と減税男で押し掛けて、「世界的名著のヒューマン・アクションは古本ネット市場でとても手の届かない金額です。志ある人が読むことができません。是非とも再版を」とお話ししました。
話しに花が咲き、3時間ほど歓談をさせていただきました。
その後、Y教授の熱意と村田稔雄先生自身が「翻訳の精度を更に高めたい」という(ご高齢にもかかわらず)長時間にわたる作業の甲斐あっての改訂版復刊です。
500冊と言っても既に予約注文が100冊を超えているので、すぐに入手困難になると思います。
全1,200ページで価格は12,600円。
日本においては、曲学阿世の徒によって「自由」という、とても重要な言葉がねじ曲げられてしまいました。
減税男、おすすめの本です。
村田サンタさんからの、命を削ったクリスマスプレゼントです。
感謝!